2009年10月18日 星期日

衛生棉 英文怎麼講

引用自:知識家
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005041002311

衛生棉 maxi pad/ sanitary napkin/ feminine pad

衛生護墊 panty liner

衛生棉條 tampon

●衛生棉依功能性, 可以有好幾種, 例如

有翅膀的 with wings

標準型 regular

加長型 long

●衛生棉依吸收力absorbency也有好幾種, 例如

light量少型

regular標準型

super量多型

night夜用型

●乾爽網層叫做dry weave

超薄型的叫ultra thin

經血是menstrual blood



生理期是period或menstrual period, 不用加S

例如

I'm having my period. 我月經來了

I missed my period. 我的月經沒有來

My period is irregular 我的經期不正常



經痛, 你可以講

menstrual pain或 cramp都可以

I have menstrual pain. (較正式)

I'm having a cramp. (口語)



另外一點

MC是中式英文

對於native speakers來講, 並沒有MC的講法

沒有留言:

張貼留言

網誌存檔